このサイトについて

このサイトはボランティア数人によって管理されており、ガラバンダルの聖母について信頼できるソースに基づく情報を日本語で提供することを目的としています。私たちは世界各国のガラバンダルの働き人たち*と連絡を取っており、彼らの記事を紹介する許可を得ています。このサイトは彼らの記事（参考文献からの抜粋と解説を含む）を和訳して紹介することに特化しており、各記事にはそれぞれソースを表示してあります。

本サイトの記事の引用、転載、リンク等は自由にしていただいてかまいませんが、記事の翻訳につきましては著作権を保持します。

私たちは献金は受けとっておりません。私たちは各国の「カルメル山の聖母の働き人」たちと同じく、カトリック教会の教導権に服します。

ガラバンダルの聖母・管理人チーム

＊マリア・サラコ、グレン・ハドソン、スペインのマーテル・スペイ（ホセ・ルイス・サアベドラ神父）、カナダ、オーストラリア、イタリアの「カルメル山の聖母の働き人」たちです。幻視者たち自身と共にガラバンダルのために30年から50年以上も働いてきた歴史を持つ、信頼のおける働き人たちです。